Leviticus 23:37

SVDit zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, welke gij zult uitroepen [tot] heilige samenroepingen, om den HEERE vuuroffer, brandoffer en spijsoffer, slachtoffer en drankofferen, elk dagelijks op zijn dag, te offeren;
WLCאֵ֚לֶּה מֹועֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ לְהַקְרִ֨יב אִשֶּׁ֜ה לַיהוָ֗ה עֹלָ֧ה וּמִנְחָ֛ה זֶ֥בַח וּנְסָכִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
Trans.’ēlleh mwō‘ăḏê JHWH ’ăšer-tiqərə’û ’ōṯām miqərā’ê qōḏeš ləhaqərîḇ ’iššeh layhwâ ‘ōlâ ûminəḥâ zeḇaḥ ûnəsāḵîm dəḇar-ywōm bəywōmwō:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Offer (drank-), Offer (vuur-), Spijsoffer

Aantekeningen

Dit zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, welke gij zult uitroepen [tot] heilige samenroepingen, om den HEERE vuuroffer, brandoffer en spijsoffer, slachtoffer en drankofferen, elk dagelijks op zijn dag, te offeren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚לֶּה

-

מוֹעֲדֵ֣י

Dit zijn de gezette hoogtijden

יְהוָ֔ה

des HEEREN

אֲשֶׁר־

-

תִּקְרְא֥וּ

welke gij zult uitroepen

אֹתָ֖ם

-

מִקְרָאֵ֣י

samenroepingen

קֹ֑דֶשׁ

heilige

לְ

-

הַקְרִ֨יב

te offeren

אִשֶּׁ֜ה

vuuroffer

לַ

-

יהוָ֗ה

om den HEERE

עֹלָ֧ה

brandoffer

וּ

-

מִנְחָ֛ה

en spijsoffer

זֶ֥בַח

slachtoffer

וּ

-

נְסָכִ֖ים

en drankofferen

דְּבַר־

elk

י֥וֹם

dagelijks

בְּ

-

יוֹמֽוֹ

op zijn dag


Dit zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, welke gij zult uitroepen [tot] heilige samenroepingen, om den HEERE vuuroffer, brandoffer en spijsoffer, slachtoffer en drankofferen, elk dagelijks op zijn dag, te offeren;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!